1
00:00:18,352 --> 00:00:20,085
لا تقلق بشأن ذلك، هنريتا.
2
00:00:20,153 --> 00:00:21,987
انها ليست لك على أي حال.
3
00:00:48,048 --> 00:00:50,782
مسروق.
4
00:00:50,851 --> 00:00:52,829
مقتل سائقي عربات النقل!
5
00:00:52,853 --> 00:00:55,521
خفقت ثروات
من الصناديق السريعة
6
00:00:55,589 --> 00:00:56,589
وخزائن البنوك!
7
00:00:58,626 --> 00:01:01,527
والقانون
مرعوب، عاجز.
8
00:01:03,714 --> 00:01:06,815
ما أتحدث عنه،
الأخوات والإخوة، هو خطيئة!
9
00:01:06,883 --> 00:01:11,019
أحمر وعارٍ وقبيح!
10
00:01:11,088 --> 00:01:12,387
خطيئة مخزية،
11
00:01:12,456 --> 00:01:15,857
النوع الذي لكل منهما
وكل واحد منكم
12
00:01:15,926 --> 00:01:17,159
غارق في.
13
00:01:17,228 --> 00:01:18,572
ذلك الرجل هناك
مع الزجاجة،
14
00:01:18,596 --> 00:01:20,307
أنت تصب الخطيئة
أسفل المريء الخاص بك.
15
00:01:20,331 --> 00:01:22,008
أنت تضع الشيطان
الحق في الطحال الخاص بك.
16
00:01:23,734 --> 00:01:25,144
أعلم أن هناك
واحد آخر هنا.
17
00:01:25,168 --> 00:01:26,479
هذا هو الأقرب أنت ذاهب
18
00:01:26,503 --> 00:01:27,597
للوصول إلى الجنة يا أخي.
19
00:01:29,923 --> 00:01:32,824
أقول لك، لقد فعلت
إغراء الشيطان،
20
00:01:32,893 --> 00:01:35,276
وقد استجاب!
21
00:01:35,345 --> 00:01:36,465
إنه يلعب لعبتك!
22
00:01:37,848 --> 00:01:41,783
أنت يا أخي، أنت تعرف
الأشياء التي تسمعها.
23
00:01:41,852 --> 00:01:44,736
أكثر من نصف مليون دولار
في أموال الحكومة المسروقة
24
00:01:44,805 --> 00:01:47,656
في الاسبوعين الماضيين و
لا دليل على مرتكبي الجريمة.
25
00:01:47,724 --> 00:01:51,927
وأولئك الذين يجرؤون
التحقيق قتلوا!
26
00:01:51,996 --> 00:01:54,029
قتلوا في أسرتهم!
27
00:01:54,097 --> 00:01:56,698
أسرتهم ذاتها!
28
00:01:56,767 --> 00:01:58,450
يا له من عار!
29
00:01:58,519 --> 00:02:01,036
العذاب يا ناس
في هذه المدينة يجب أن تتحمل.
30
00:02:01,105 --> 00:02:02,470
لكل القصة،
31
00:02:02,539 --> 00:02:05,440
كلها فضيحة
قصة مخزية
32
00:02:05,509 --> 00:02:09,077
بما لديك من ذنوبك
جلبت إلى مدينتك،
33
00:02:09,146 --> 00:02:11,024
أتيت إلى اجتماعي
صباح الغد.
34
00:02:11,048 --> 00:02:13,414
لقد حصلت على التفاصيل الكاملة الصحيحة
هنا في النشرات اليدوية.
35
00:02:13,483 --> 00:02:14,916
ها أنت يا أختي.
36
00:02:14,985 --> 00:02:16,151
ها أنت ذا يا أخي.
37
00:02:16,219 --> 00:02:17,152
تأكد من قراءة ذلك.
38
00:02:17,220 --> 00:02:18,319
ها أنت ذا يا أخي.
39
00:02:18,388 --> 00:02:19,733
هناك واحد ل
أنت أيضا يا أخي.
40
00:02:19,757 --> 00:02:20,689
وأنت يا أخت.
41
00:02:20,758 --> 00:02:21,798
شكراً جزيلاً.
42
00:02:21,825 --> 00:02:22,865
واحدة لك يا أخي.
43
00:02:22,926 --> 00:02:24,537
ها أنت ذا،
أخي. اقرأ ذلك.
44
00:02:24,561 --> 00:02:26,339
سيكون ذلك مؤكدًا
هل لك الكثير من الخير.
45
00:02:26,363 --> 00:02:28,091
ها أنت ذا يا أخي.
واحدة لك أيضًا.
46
00:02:28,115 --> 00:02:30,142
الآن لا تذهب بعيدا.
من فضلك، لا تذهب بعيدا، والناس!
47
00:02:30,166 --> 00:02:32,701
تسليم ذلك إلى الآخر الخاص بك
أيها الإخوة والأخوات، هل ستفعلون؟
48
00:02:32,769 --> 00:02:34,647
حصلت على أكثر من ذلك بقليل
بالنسبة لك هنا.
49
00:02:34,671 --> 00:02:37,039
ما حصلت عليه الآن، أ
القليل من الترفيه.
50
00:02:37,107 --> 00:02:39,775
لأولئك منكم الذين تجرأوا
51
00:02:39,843 --> 00:02:42,694
لشجاعة
مخاطر هذه الليلة
52
00:02:42,763 --> 00:02:46,130
أود أن أغني بلدي
التكوين الأصلي الخاص
53
00:02:46,199 --> 00:02:50,868
بعنوان "لا تجعل
أصدقاء الشيطان يا أخي:
54
00:02:50,937 --> 00:02:53,572
إرادته المذراة
احصل عليك في النهاية."
55
00:02:59,296 --> 00:03:06,001
♪ لا تكوّن صداقات أبدًا
مع الشيطان يا أخي... ♪
56
00:03:10,975 --> 00:03:12,953
من فضلك، من فضلك، سيدة مكوي،
57
00:03:12,977 --> 00:03:15,088
لقد أخبرتك الآن 100 مرة.
58
00:03:15,112 --> 00:03:17,946
بمجرد وجود أي رسائل
يصل من السجن،
59
00:03:18,015 --> 00:03:19,826
سوف أقوم بتسليمهم
لك شخصيا.
60
00:03:19,850 --> 00:03:21,250
أنت متأكد من لا شيء
لقد حان بالنسبة لي؟
61
00:03:21,285 --> 00:03:22,329
بشكل إيجابي.
62
00:03:22,353 --> 00:03:23,763
الآن إذا عذرتني يا آنسة،
63
00:03:23,787 --> 00:03:25,031
هذا السيد ينتظر.
64
00:03:25,055 --> 00:03:25,988
نعم يا سيدي؟
65
00:03:26,056 --> 00:03:27,334
أهلاً. اسمي تشارلز لين.
66
00:03:27,358 --> 00:03:28,768
أعتقد أن لدي تحفظا.
67
00:03:28,792 --> 00:03:30,370
أوه، السيد لين!
حسنا، أنت الرجل
68
00:03:30,394 --> 00:03:31,637
من مصلحة السجون .
69
00:03:31,661 --> 00:03:33,262
هذا صحيح.
70
00:03:33,330 --> 00:03:34,407
حسنا، كيف حالك؟
71
00:03:34,431 --> 00:03:35,575
يسعدني مقابلتك.
72
00:03:35,599 --> 00:03:37,098
لقد كنا ننتظرك يا سيدي.
73
00:03:37,167 --> 00:03:40,868
الآن، أنت في الغرفة 207،
74
00:03:40,938 --> 00:03:42,681
وهناك
رسالة لك هنا
75
00:03:42,705 --> 00:03:44,617
من واردن راجان
خارجا في السجن.
76
00:03:44,641 --> 00:03:46,652
أعتقد أنه سمع
أنك قادم.
77
00:03:46,676 --> 00:03:48,609
اعتقد.
78
00:03:48,678 --> 00:03:52,278
أوه، اه، سوف نحصل على الخاص بك
تم إرسال الحقائب على الفور، يا سيدي.
79
00:03:56,686 --> 00:04:00,972
حذرا، بلطف.
80
00:04:01,041 --> 00:04:02,340
سهل.
81
00:04:03,544 --> 00:04:05,610
أوه، شاهده.
82
00:04:07,313 --> 00:04:08,457
تأكد من أنها تتمركز.
83
00:04:08,481 --> 00:04:11,041
نريد الحق
أسفل المنتصف.
84
00:04:11,985 --> 00:04:13,618
ها هو.
85
00:04:15,956 --> 00:04:18,222
شاهده.
86
00:04:18,291 --> 00:04:20,258
سهل.
87
00:05:46,746 --> 00:05:48,924
لم أتمكن من العثور على خادم الجرس،
88
00:05:48,948 --> 00:05:50,282
لذلك طرحته.
89
00:05:50,350 --> 00:05:51,416
اه أوه.
90
00:05:51,485 --> 00:05:53,818
أخشى لدينا
خادمة تشرب قليلا
91
00:05:53,887 --> 00:05:55,831
لكنها جدا
سرير مريح يا سيد لين.
92
00:05:55,855 --> 00:05:57,221
أنا متأكد من أنك سوف تنام بشكل سليم.
93
00:05:57,291 --> 00:05:59,335
مم. الآن، هناك
المناشف في الخزانة.
94
00:05:59,359 --> 00:06:00,503
حمام أسفل القاعة.
95
00:06:00,527 --> 00:06:02,104
أي شيء آخر نستطيع
افعل؟ هدفنا الإرضاء.
96
00:06:02,128 --> 00:06:03,395
لا، كل شيء على ما يرام.
97
00:06:03,463 --> 00:06:04,562
هنا، شكرا لك.
98
00:06:04,631 --> 00:06:06,809
أوه، حسنا، من دواعي سروري البالغ.
99
00:06:06,833 --> 00:06:08,010
ح-أحلام سعيدة.
100
00:06:08,034 --> 00:06:09,034
مم-هممم.
101
00:07:57,494 --> 00:07:59,394
نعم؟
102
00:07:59,463 --> 00:08:01,107
إنها جينيفر مكوي، سيد لين.
103
00:08:01,131 --> 00:08:03,531
أنا جارك
من جميع أنحاء القاعة.
104
00:08:13,943 --> 00:08:16,777
أنت جاري
من جميع أنحاء القاعة؟
105
00:08:16,846 --> 00:08:17,856
هذا صحيح.
106
00:08:17,880 --> 00:08:18,913
في فندقي الأخير،
107
00:08:18,981 --> 00:08:21,449
جيراني كانوا
ثلاثة مشتري الماشية،
108
00:08:21,518 --> 00:08:23,818
كلهم شخروا.
109
00:08:23,886 --> 00:08:25,286
هل يمكنني الدخول؟
110
00:08:25,355 --> 00:08:26,355
هل يمكنك الدخول؟
111
00:08:26,389 --> 00:08:27,322
بكل الوسائل. أنا أصر.
112
00:08:27,390 --> 00:08:30,091
من فضلك، من فضلك، ادخل.
113
00:08:32,195 --> 00:08:34,596
أتمنى أن لا تفكر
أنا أتطفل، سيد لين،
114
00:08:34,664 --> 00:08:36,797
لكنني سمعت
كاتب مكتب الاتصال بك
115
00:08:36,866 --> 00:08:39,800
"الرجل من
مكتب السجون.
116
00:08:41,738 --> 00:08:45,123
إنه أمر صعب للغاية
للحفاظ على سر.
117
00:08:45,192 --> 00:08:46,724
هل أنت؟
118
00:08:46,793 --> 00:08:48,827
هل أنا؟ هل انا ماذا؟
119
00:08:48,895 --> 00:08:50,862
من مصلحة السجون؟
120
00:08:50,931 --> 00:08:53,431
هذا صحيح.
121
00:08:53,499 --> 00:08:54,999
أنا مفتش.
122
00:08:55,068 --> 00:08:57,335
أوه. ثم ربما
يمكنك مساعدتي.
123
00:08:57,403 --> 00:09:00,671
كما ترى يا عمي المسكين الحبيب
124
00:09:00,740 --> 00:09:04,676
قريبي الحي الوحيد
الشخص الوحيد الذي بقي لي
125
00:09:04,744 --> 00:09:06,978
أقرباء دمي...
126
00:09:07,047 --> 00:09:07,996
واضح جدا. عمك.
127
00:09:08,065 --> 00:09:09,297
أنا معك حتى الآن.
128
00:09:09,366 --> 00:09:13,484
كما ترى، ليس لدي سوى
باقي يوم ونصف
129
00:09:13,553 --> 00:09:14,652
وبعد ذلك...
130
00:09:14,721 --> 00:09:15,570
وبعد ذلك؟
131
00:09:15,639 --> 00:09:16,771
وبعد ذلك...
132
00:09:16,840 --> 00:09:23,678
يا أيها الفقير يا عزيزي
رجل يساء فهمه.
133
00:09:23,747 --> 00:09:26,180
القسوة في كل شيء!
134
00:09:26,250 --> 00:09:28,350
أليس هناك عدالة؟
135
00:09:28,418 --> 00:09:30,352
لا إنسانية؟!
136
00:09:30,420 --> 00:09:32,554
لا يوجد ناقد درامي؟
137
00:09:32,623 --> 00:09:34,088
ماذا؟
138
00:09:34,157 --> 00:09:39,093
أنت تضعه
على سميكة قليلا، سيدة.
139
00:09:40,163 --> 00:09:41,229
حسنا، الآن ترى
140
00:09:41,298 --> 00:09:43,164
لماذا لا أستطيع الحصول على
خارج الجوقة.
141
00:09:43,233 --> 00:09:44,377
أنا ممثلة رديئة.
142
00:09:44,401 --> 00:09:46,167
سأضطر إلى مواكبة ذلك.
143
00:09:46,236 --> 00:09:48,002
لكني بحاجة للمساعدة.
144
00:09:48,071 --> 00:09:51,640
من أجل فقرائك،
أسيء فهم عمه، أليس كذلك؟
145
00:09:51,708 --> 00:09:53,474
ليس بالضبط.
146
00:09:53,543 --> 00:09:55,221
كما ترى، سيكون كذلك
شنقا غدا
147
00:09:55,245 --> 00:09:57,189
ولكن إذا كان أي شخص من أي وقت مضى
يستحق ذلك، فهو يفعل.
148
00:09:57,213 --> 00:09:58,290
إنه قاتل.
149
00:09:58,314 --> 00:10:00,248
المشكلة الوحيدة
هو أن والدي تركني
150
00:10:00,316 --> 00:10:02,616
قدرا كبيرا من المال
في حضانة عمي
151
00:10:02,685 --> 00:10:04,786
والفأر لن يفعل ذلك
قل لي أين هو.
152
00:10:04,854 --> 00:10:06,521
وتريد مني أن أعرف؟
153
00:10:06,589 --> 00:10:08,790
حسنا، أنت من
مكتب السجون.
154
00:10:08,859 --> 00:10:10,191
يمكنك أن تجعله يتحدث.
155
00:10:10,260 --> 00:10:12,393
انها صعبة بعض الشيء
للضغط
156
00:10:12,462 --> 00:10:13,661
على رجل محكوم عليه.
157
00:10:13,730 --> 00:10:15,746
هناك القليل جدا ل
يهدده ب.
158
00:10:15,815 --> 00:10:18,399
السيد لين، لقد كنت في
الجوقة لمدة سبع سنوات.
159
00:10:18,468 --> 00:10:20,018
إنه الأسوأ
نوع الحياة هناك،
160
00:10:20,086 --> 00:10:21,786
وهذا المال
فرصتي للخروج
161
00:10:21,854 --> 00:10:24,088
لأفعل شيئًا بنفسي.
162
00:10:24,157 --> 00:10:26,457
الآن، من فضلك، ساعدني.
163
00:10:26,526 --> 00:10:28,704
أوه، ماذا تريد
لي أن أفعل، تعذيب منه؟
164
00:10:28,728 --> 00:10:30,490
لن أفعل
اقترح ذلك، ولكن منذ ذلك الحين...
165
00:10:30,514 --> 00:10:31,446
ننسى ذلك، سيدة.
166
00:10:31,515 --> 00:10:33,047
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
167
00:10:37,020 --> 00:10:39,720
أنت تماما مثل
الباقي منهم، أليس كذلك؟
168
00:10:39,789 --> 00:10:42,790
"أنت تخدش ظهري،
وسوف أخدش لك."
169
00:10:42,859 --> 00:10:45,076
ظهري لا يسبب الحكة.
170
00:10:45,145 --> 00:10:47,195
هذا المال لي.
171
00:10:47,263 --> 00:10:50,231
لماذا لن يعطيها لي؟
172
00:10:50,300 --> 00:10:51,477
هذا سؤال جيد،
173
00:10:51,501 --> 00:10:53,367
وأنا أقترح ذلك
تسأل المأمور.
174
00:10:53,436 --> 00:10:55,748
أوه، لقد فعلت ذلك بالفعل عندما
رأيت عمي هذا الصباح.
175
00:10:55,772 --> 00:10:57,283
قال إنه لا يستطيع مساعدتي.
176
00:10:57,307 --> 00:10:58,551
الآن ماذا علي أن أفعل؟
177
00:10:58,575 --> 00:11:00,675
همم. حسنا، أنت
يمكن أن نفكر في طريقة
178
00:11:00,744 --> 00:11:02,844
من التعايش
بدون المال.
179
00:11:02,913 --> 00:11:04,045
ترى انا مجرد شخص عادي
180
00:11:04,114 --> 00:11:05,529
حديقة متنوعة مفتش السجن.
181
00:11:05,598 --> 00:11:07,560
ماذا؟ لكن...سيد لين...
لا سحب ولا تأثير.
182
00:11:07,584 --> 00:11:09,183
سيكون عليك العثور على شخص آخر
183
00:11:09,252 --> 00:11:10,685
لمساعدتك مع عمك.
184
00:11:10,754 --> 00:11:13,087
سيد لين، أنت...
وداعاً يا آنسة..آنسة..
185
00:11:13,156 --> 00:11:14,856
مكوي!
186
00:11:14,925 --> 00:11:18,026
همم.
187
00:11:25,401 --> 00:11:27,902
لقد كنت أفضل مع
المشترين الماشية.
188
00:11:34,444 --> 00:11:36,044
السيد لين!
189
00:11:36,112 --> 00:11:37,392
متفاجئ لرؤيتي؟
190
00:11:37,447 --> 00:11:40,548
أوه، حسنا، لا. إنه فقط...
أنت - لقد صعدت للتو،
191
00:11:40,617 --> 00:11:42,784
وأن أراك
ينزل قريبا جدا...
192
00:11:42,852 --> 00:11:45,292
مم. أنا من النوع الذي لا يهدأ.
193
00:12:00,987 --> 00:12:03,638
لم ينجح الأمر.
194
00:12:03,706 --> 00:12:06,841
انه لا يزال على قيد الحياة.
195
00:12:06,910 --> 00:12:09,543
سيدفعون ثمن فشلهم
196
00:12:09,612 --> 00:12:11,929
الآن أنت تقوم بهذه المهمة.
197
00:12:11,998 --> 00:12:14,199
و إذا فشلت...
198
00:12:14,267 --> 00:12:16,128
أوه، أنا-لن أفعل
تفشل. لن أفشل.
199
00:12:16,152 --> 00:12:17,051
لا.
200
00:12:17,120 --> 00:12:19,870
لين سوف يموت
201
00:14:03,176 --> 00:14:04,558
مساء الخير يا أخي.
202
00:14:04,627 --> 00:14:05,727
كيف هي الأمور؟
203
00:14:05,795 --> 00:14:06,994
أخ.
204
00:14:07,063 --> 00:14:10,932
نعم، من الجيد أن
رؤية كل شيء سعيدا جدا.
205
00:14:11,000 --> 00:14:12,366
مساء الخير يا أخي.
206
00:14:25,081 --> 00:14:26,726
ما الأمر أيها الواعظ؟
207
00:14:26,750 --> 00:14:29,416
أوه، لا، هذا مستحيل.
208
00:14:29,485 --> 00:14:30,852
ما هو المستحيل؟
209
00:14:30,920 --> 00:14:32,160
ماذا حدث لجاك تشانسري؟
210
00:14:32,222 --> 00:14:33,532
القاتل؟ تم شنقه.
211
00:14:33,556 --> 00:14:34,789
هذا صحيح، لقد تم شنقه.
212
00:14:34,858 --> 00:14:36,758
حتى أنه كان لديهم صور فوتوغرافية
من الشنق، أليس كذلك؟
213
00:14:36,826 --> 00:14:37,758
يمين.
214
00:14:37,827 --> 00:14:38,854
لقد مات.
215
00:14:38,878 --> 00:14:40,577
لقد سار للتو في الشارع.
216
00:14:40,646 --> 00:14:43,046
الرجال الموتى لا
المشي في الشوارع.
217
00:14:43,082 --> 00:14:44,781
أنا بالتأكيد لا آمل ذلك.
218
00:14:44,850 --> 00:14:48,152
بالحديث عن الموتى،
لقد حصلت على الأمر بسهولة.
219
00:14:48,221 --> 00:14:50,888
هذا الشارع الوعظ
آمن على الأقل.
220
00:14:50,956 --> 00:14:52,434
لقد كنت هنا
أقل من ساعة،
221
00:14:52,458 --> 00:14:54,603
وحاول شخص ما
لقتلي مرتين بالفعل.
222
00:14:54,627 --> 00:14:56,293
حسنًا، لقد فشلوا، كما آمل.
223
00:14:56,362 --> 00:14:57,461
بالكاد.
224
00:14:57,530 --> 00:14:58,462
مم. أي خيوط؟
225
00:14:58,531 --> 00:15:00,042
لا أحد. ماذا عنك؟
226
00:15:00,066 --> 00:15:01,066
لا، لا شيء بعد.
227
00:15:01,134 --> 00:15:02,366
الجميع مرعوبون للغاية.
228
00:15:02,435 --> 00:15:04,268
المدينة لا
حتى تريد التحدث.
229
00:15:04,337 --> 00:15:06,370
أنت المذنب يا سيدي.
230
00:15:06,439 --> 00:15:09,806
أنت وكل شهيد
رجل ولد في الخطيئة الأصلية.
231
00:15:09,875 --> 00:15:12,176
أنا أحذرك، أصلح طرقك، يا سيدي.
232
00:15:12,245 --> 00:15:14,711
أصلح طرقك
أو ويل لكم.
233
00:15:14,780 --> 00:15:17,515
ويل، أوه، ويل لك.
234
00:15:17,583 --> 00:15:20,484
أرى أنك كذلك
أرتدي أداتي الصغيرة.
235
00:15:20,553 --> 00:15:21,585
هذا ذكي جدا.
236
00:15:21,654 --> 00:15:23,032
نعم، إذا نجح، فهو ذكي.
237
00:15:23,056 --> 00:15:24,522
كنت تقول؟
238
00:15:24,590 --> 00:15:27,019
عنصر إجرامي هنا
لا يعرف شيئا عن ذلك.
239
00:15:27,043 --> 00:15:28,226
سأخاطر بحياتي على ذلك.
240
00:15:28,294 --> 00:15:29,760
هناك شيء واحد.
241
00:15:29,829 --> 00:15:31,941
من أجل المظهر، سأذهب
أن تضطر إلى الخروج إلى السجن.
242
00:15:31,965 --> 00:15:34,276
لقد أرسل لي آمر السجن ملاحظة
قائلا أن المكان كان لي.
243
00:15:34,300 --> 00:15:35,666
كم هو لطيف.
244
00:15:35,735 --> 00:15:37,613
فقط ما كنت عليه دائما
مطلوب... سجن خاص بك.
245
00:15:37,637 --> 00:15:39,265
مم. أوه، هناك فتاة.
246
00:15:39,289 --> 00:15:40,171
بالطبع.
247
00:15:40,240 --> 00:15:41,422
اسمها جنيفر مكوي.
248
00:15:41,491 --> 00:15:43,602
لسبب ما أشعر
انها متورطة في هذا.
249
00:15:43,626 --> 00:15:44,703
أنت تراقبها.
250
00:15:44,727 --> 00:15:45,893
مجرد عين؟
251
00:15:45,961 --> 00:15:47,662
لدي الكثير لأقدمه
252
00:15:47,730 --> 00:15:49,247
موعظة سعيدة أيها الواعظ.
253
00:15:49,315 --> 00:15:51,844
نعم، يجب أن تستمع
إلى إحدى خطبي.
254
00:15:51,868 --> 00:15:53,334
لن يساعد.
255
00:15:53,402 --> 00:15:55,069
لن يضر.
256
00:16:14,724 --> 00:16:16,290
هذا فكرة جيدة.
257
00:16:18,895 --> 00:16:20,772
مهلا، هل حصلت
هذا يا عزيزتي؟
258
00:16:23,866 --> 00:16:26,434
أنا لا... أوه، أيها الشيطان، أنت.
259
00:16:31,874 --> 00:16:33,474
مهلا، هريرة، هريرة.
260
00:16:33,543 --> 00:16:35,143
هذا عظيم.
261
00:16:35,211 --> 00:16:36,144
أوه، أيها الأولاد.
262
00:16:36,212 --> 00:16:37,478
رائع.
263
00:16:37,547 --> 00:16:38,690
سنة جيدة، سنة جيدة.
264
00:16:38,714 --> 00:16:40,048
ما أنتم يا أولاد
سعيد جدا عنه؟
265
00:16:40,116 --> 00:16:41,494
لماذا لا ينبغي أن نكون سعداء؟
266
00:16:41,518 --> 00:16:42,995
ذهب كل شيء
حسنا، هاه؟ هذا صحيح.
267
00:16:43,019 --> 00:16:44,185
حسنا، أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.
268
00:16:44,254 --> 00:16:45,319
الرئيس لا.
269
00:16:45,388 --> 00:16:46,668
هيا، هو
في انتظار رؤيتك.
270
00:16:46,722 --> 00:16:48,200
تعال. ماذا تفعل
تقصد "الانتظار"؟
271
00:16:48,224 --> 00:16:50,691
عندما أقول "تعال
على "أعني هيا.
272
00:19:43,516 --> 00:19:45,082
السيد لين؟
273
00:19:47,086 --> 00:19:48,597
سيد لين، هل أنت بخير؟
274
00:19:50,456 --> 00:19:52,334
السيد لين، هل أنت هناك؟!
275
00:19:52,358 --> 00:19:54,909
السيد لين؟!
276
00:19:54,977 --> 00:19:57,077
سيد لين، استيقظ!
277
00:20:03,202 --> 00:20:05,202
السيد لين؟
278
00:20:05,271 --> 00:20:07,004
هل أنت بخير؟
279
00:20:08,474 --> 00:20:10,040
السيد لين؟
280
00:20:12,728 --> 00:20:14,511
السيد لين.
281
00:20:38,537 --> 00:20:41,372
أوه، يا له من شيء غبي للقيام به.
282
00:20:41,440 --> 00:20:46,276
الذهاب للنوم مع الغاز
تم تشغيله وانطفأ اللهب.
283
00:20:51,717 --> 00:20:53,895
ترى أي شخص حولها
غرفتي منذ أن غادرت؟
284
00:20:53,919 --> 00:20:54,919
لا.
285
00:20:54,953 --> 00:20:55,886
ربما كاتب المكتب.
286
00:20:55,954 --> 00:20:56,987
لا أحد.
287
00:20:57,055 --> 00:20:58,655
أنا مدين لك بواحدة.
288
00:20:58,724 --> 00:21:01,458
حسنا، يمكنك أن تظهر
لي امتنانك من ...
289
00:21:01,527 --> 00:21:03,605
وأنا أعلم، من خلال رؤية عمك.
290
00:21:03,629 --> 00:21:04,862
حسنًا.
291
00:21:04,930 --> 00:21:05,974
لقد كسبت ذلك.
292
00:21:05,998 --> 00:21:08,198
أوه!
293
00:21:08,267 --> 00:21:11,602
أنت حبيبي أيها الرجل.
294
00:21:11,671 --> 00:21:13,037
أوه، لقد لاحظت.
295
00:21:13,105 --> 00:21:14,382
من خلال إنقاذ حياتي،
296
00:21:14,406 --> 00:21:16,618
ربما تكون قد تسببت
مشكلة لنفسك.
297
00:21:16,642 --> 00:21:17,741
أي نوع من المتاعب؟
298
00:21:17,810 --> 00:21:19,090
لا أعرف،
299
00:21:19,144 --> 00:21:21,122
ولكن إذا حدث أي شيء
وأنا لست في الجوار،
300
00:21:21,146 --> 00:21:22,446
اذهب لرؤية واعظ الشارع.
301
00:21:22,514 --> 00:21:24,682
واعظ الشارع؟ ماذا يمكنه أن يفعل؟
302
00:21:24,750 --> 00:21:27,785
سوف تفاجأ ماذا
هذا الواعظ بالذات يستطيع أن يفعل.
303
00:21:35,194 --> 00:21:38,061
يوم الزيارة في
نهاية الشهر يا سيد
304
00:21:38,130 --> 00:21:39,713
كيف مؤنس.
305
00:21:39,782 --> 00:21:41,682
أوه، المفتش لين.
306
00:21:41,750 --> 00:21:43,150
لقد كنا في انتظاركم.
307
00:21:43,219 --> 00:21:44,418
سوف ننظر لنا أكثر، هاه؟
308
00:21:44,487 --> 00:21:46,064
آمل أن لا يحدث ذلك
إزعاج لك.
309
00:21:46,088 --> 00:21:48,155
حسنًا ، إذا كنت كذلك
في هذا العمل لفترة من الوقت،
310
00:21:48,224 --> 00:21:49,657
أنت في انتظار بعض المفاجآت.
311
00:21:49,725 --> 00:21:51,625
لقد حصل الآمر راجان
الكثير من الأفكار المضحكة.
312
00:21:51,694 --> 00:21:54,078
تعال من هذا الطريق، أيها المفتش.
313
00:21:54,147 --> 00:21:56,280
افتح. المفتش لين.
314
00:22:07,527 --> 00:22:09,527
معذرة، آمر راجان، سيدي.
315
00:22:09,595 --> 00:22:12,763
هذا هو المفتش لين
من السجن الإقليمي.
316
00:22:12,832 --> 00:22:14,643
سيد لين، إنه لمن دواعي سروري
لوجودك هنا.
317
00:22:14,667 --> 00:22:15,677
إنه لمن دواعي سروري، أيها الآمر.
318
00:22:15,701 --> 00:22:17,000
شكرا لك يا رئيس.
319
00:22:17,069 --> 00:22:18,201
نعم يا سيدي.
320
00:22:21,123 --> 00:22:22,401
أجد تلك اللوحة
321
00:22:22,425 --> 00:22:24,503
لديه العلاجية
تأثير على سجنائي.
322
00:22:24,527 --> 00:22:26,672
انها جزء من بلدي
برنامج إعادة التأهيل.
323
00:22:26,696 --> 00:22:27,696
مهلا، أيها المأمور.
324
00:22:27,730 --> 00:22:29,162
نعم يا سيد بويندكستر؟
325
00:22:29,231 --> 00:22:30,564
ما رأيك،
326
00:22:30,633 --> 00:22:32,867
ربما قليلا جدا أيضا
الكثير من puce في المشهد؟
327
00:22:32,935 --> 00:22:34,301
حسنًا، ربما.
328
00:22:34,370 --> 00:22:36,749
ربما يمكنك استخدامها
مجرد لمسة، اه...
329
00:22:36,773 --> 00:22:39,306
الكادميوم الأصفر.
330
00:22:39,375 --> 00:22:40,307
جي، شكرا، أيها المأمور.
331
00:22:40,376 --> 00:22:41,575
لماذا لم أفكر في ذلك؟
332
00:22:41,644 --> 00:22:43,711
اه، الرسم يجعلهم ينسون
333
00:22:43,780 --> 00:22:46,747
مشاكلهم الشخصية،
إذا كنت تتبعني.
334
00:22:46,816 --> 00:22:48,916
حسنا، الآن،
سيد لين، ما هو الأول؟
335
00:22:48,984 --> 00:22:50,962
أنا مهتم ب
رؤية سجين,
336
00:22:50,986 --> 00:22:51,919
جدعون مكوي.
337
00:22:51,987 --> 00:22:53,587
أوه، جدعون.
338
00:22:53,656 --> 00:22:55,355
اه أيها الفقير.
339
00:22:55,425 --> 00:22:56,824
اه حالة حزينة
340
00:22:56,893 --> 00:22:58,270
لذا فهمت أيها المأمور.
341
00:22:58,294 --> 00:23:00,945
لقد جاءت ابنة أخيه
لرؤيته أمس.
342
00:23:01,013 --> 00:23:04,248
اه نفسيا
قد يكون هناك زائر آخر
343
00:23:04,317 --> 00:23:06,750
مجرد شيء ل
الزميل الفقير.
344
00:23:06,819 --> 00:23:09,253
أتمنى فقط أن يكون هناك
أكثر ما يمكنني فعله من أجله.
345
00:23:09,322 --> 00:23:11,033
ليس لديك الكثير
الوقت المتبقي، أليس كذلك؟
346
00:23:11,057 --> 00:23:12,256
اه بالضبط.
347
00:23:12,325 --> 00:23:14,491
كما ترى، أنا ضد
عقوبة الإعدام.
348
00:23:14,560 --> 00:23:17,527
إنها اه... إنها
مأساة عصرنا.
349
00:23:18,847 --> 00:23:21,882
أفترض أن هذا
يجري بناؤه لمكوي.
350
00:23:21,951 --> 00:23:24,651
على العكس من ذلك،
يتم هدمه.
351
00:23:24,720 --> 00:23:27,854
حكومتنا و
ما يمر بحكمته،
352
00:23:27,924 --> 00:23:30,424
وقد وضعت جديدا
وسائل القتل المشروعة.
353
00:23:30,492 --> 00:23:31,736
"القتل القانوني"؟
354
00:23:31,760 --> 00:23:34,694
هذا كل شيء إعدام
في رأيي.
355
00:23:34,763 --> 00:23:37,798
بالطبع أنت على الأرجح كذلك
مهتم بالجهاز.
356
00:23:37,866 --> 00:23:40,334
هل ترغب في رؤيته الآن؟
357
00:23:40,403 --> 00:23:42,447
أداة جديدة
لتنفيذ حكم الإعدام
358
00:23:42,471 --> 00:23:44,582
آخر شيء أود
كن مهتما.
359
00:23:44,606 --> 00:23:47,019
ولكن أنا هنا ل
فحص كل شيء،
360
00:23:47,043 --> 00:23:48,976
بعد أن أرى مكوي.
361
00:23:49,045 --> 00:23:51,011
حسنا، تعال معي.
362
00:23:55,318 --> 00:23:56,879
مكوي، لديك زائر.
363
00:23:56,903 --> 00:23:59,169
السيد لين من
مكتب السجون.
364
00:23:59,238 --> 00:24:02,339
لقد تم إرسالي بواسطة الخاص بك
ابنة أخي جينيفر.
365
00:24:02,408 --> 00:24:05,175
جنيفر؟
366
00:24:05,244 --> 00:24:07,011
أوه.
367
00:24:07,079 --> 00:24:09,980
فقيرة، جميلة،
عزيزتي الصغيرة جنيفر.
368
00:24:10,049 --> 00:24:14,518
إنها الأخيرة مني
أقرباء الدم على قيد الحياة.
369
00:24:14,586 --> 00:24:16,120
كيف حالها؟
370
00:24:16,188 --> 00:24:17,788
إنها بخير.
371
00:24:20,126 --> 00:24:24,295
لين، لقد أحببتها
مثل ابنتي.
372
00:24:24,363 --> 00:24:28,198
هي...كانت تدعوني...
373
00:24:28,267 --> 00:24:29,934
"العم جيدي."
374
00:24:32,538 --> 00:24:34,371
بخصوص المال...
375
00:24:34,440 --> 00:24:36,573
ما المال؟
376
00:24:36,642 --> 00:24:39,609
المال والدها
أعطاك للحفاظ عليها.
377
00:24:39,678 --> 00:24:41,946
حسنا، أنا-ليس لدي أي شيء.
378
00:24:42,014 --> 00:24:44,915
لا تظن أنني سأفعل
أعطيها لها إذا فعلت؟
379
00:24:44,984 --> 00:24:47,284
إنهم يقتلون
لي في الصباح.
380
00:24:47,353 --> 00:24:49,086
ليس لدي أي فائدة لذلك.
381
00:24:49,155 --> 00:24:51,688
منذ متى وأنت
هل كنت هنا يا سيد مكوي؟
382
00:24:51,757 --> 00:24:54,992
ثلاثة أشهر. جميلة بالقرب من أربعة.
383
00:24:55,061 --> 00:24:56,927
أرى.
384
00:24:56,996 --> 00:24:58,495
سجان.
385
00:24:58,564 --> 00:24:59,763
استمعي يا لين من فضلك.
386
00:24:59,832 --> 00:25:01,966
ألا يمكنك مساعدتي؟
من فضلك، أنا لم أقتل أحدا أبدا!
387
00:25:02,034 --> 00:25:03,500
من فضلك ساعدني!
388
00:25:03,569 --> 00:25:06,370
لا أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك.
389
00:25:14,463 --> 00:25:15,795
هل أنت راض؟
390
00:25:15,864 --> 00:25:19,133
إذا كان هذا الرجل في
هناك لمدة أربعة أشهر،
391
00:25:19,201 --> 00:25:21,035
كيف تشرح
سمرة الشمس العميقة
392
00:25:21,103 --> 00:25:23,203
وطازجة له
أظافر مشذبة؟
393
00:25:23,272 --> 00:25:26,456
لقد رأيت قليلا
أكثر من اللازم يا سيد.
394
00:25:39,521 --> 00:25:40,801
يا!
395
00:26:02,428 --> 00:26:04,628
إنه مع مكوي!
396
00:27:24,960 --> 00:27:28,295
مرحبا بكم في النادي، السيد لين.
397
00:27:36,388 --> 00:27:38,499
أنظر إليك أيها الرجل الفقير.
398
00:27:38,523 --> 00:27:40,390
غارق في خطاياك.
399
00:27:40,458 --> 00:27:41,958
خسر للعالم.
400
00:27:42,027 --> 00:27:44,861
وإلى جانب ذلك، أنت ذاهب
أن يكون لديك مخلفات رهيبة.
401
00:27:44,930 --> 00:27:46,062
عفوا يا سيدي.
402
00:27:46,131 --> 00:27:47,798
حسنا...
403
00:27:47,866 --> 00:27:49,199
نعم يا آنسة؟
404
00:27:49,268 --> 00:27:50,834
هل أنت واعظ الشارع؟
405
00:27:50,903 --> 00:27:52,202
وزير للشهداء.
406
00:27:53,338 --> 00:27:55,238
يا منقذ النفوس
نعم، هذا أنا.
407
00:27:55,307 --> 00:27:57,252
قال السيد لين أنا
ينبغي أن ننظر إليك
408
00:27:57,276 --> 00:27:58,556
في حال كنت بحاجة للمساعدة.
409
00:27:58,610 --> 00:28:02,012
أوه، اه... نعم. تعال
معي من فضلك.
410
00:28:07,286 --> 00:28:09,286
هل أنت الآنسة ماكوي؟
411
00:28:09,354 --> 00:28:10,553
جنيفر مكوي.
412
00:28:10,622 --> 00:28:13,556
أوه، يا له من جميل
الاسم...جنيفر.
413
00:28:13,625 --> 00:28:17,994
نعم لقد كنت كذلك دائما
متحيز جدًا لجنيفرز.
414
00:28:18,063 --> 00:28:19,729
هل ستساعدني؟
415
00:28:19,798 --> 00:28:22,532
بالنسبة لك، جنيفر، أي شيء.
416
00:28:22,600 --> 00:28:25,368
من يجب أن أقتل، هاه؟
417
00:28:25,437 --> 00:28:27,671
كيف عرفت؟
418
00:28:27,740 --> 00:28:29,305
همم؟
419
00:28:29,374 --> 00:28:31,074
كيف عرفت؟
420
00:28:31,143 --> 00:28:33,844
أستميحك عذرا؟
421
00:28:33,912 --> 00:28:36,780
هذا الرجل هناك.
422
00:28:39,752 --> 00:28:42,986
حسناً، أنا أعترف أنه
لا يبدو كثيرًا،
423
00:28:43,055 --> 00:28:45,038
ولكن أليس هذا جذريا بعض الشيء؟
424
00:28:45,107 --> 00:28:47,291
أنت لا تفعل ذلك حقًا
يجب أن يقتله.
425
00:28:47,359 --> 00:28:48,958
أوه، حسنا، هذه مساعدة.
426
00:28:49,027 --> 00:28:50,394
اه من هو؟
427
00:28:50,462 --> 00:28:52,196
السيد سكروجز.
428
00:28:52,264 --> 00:28:54,030
أخبرني عمي بكل شيء عنه.
429
00:28:54,099 --> 00:28:55,109
عمك...؟
430
00:28:55,133 --> 00:28:56,133
جدعون.
431
00:28:56,168 --> 00:28:57,467
جدعون مكوي.
432
00:28:57,536 --> 00:28:59,603
سيكون كذلك
أعدم غدا
433
00:28:59,672 --> 00:29:01,338
في السجن الإقليمي.
434
00:29:01,407 --> 00:29:05,191
آه، وهذا هو الجلاد.
435
00:29:05,260 --> 00:29:09,012
فقط، اه، ما هو أنت
هل تريد أن يتم الأمر مع السيد سكروجز؟
436
00:29:09,081 --> 00:29:12,916
حسنًا، خذه، ضعه
في مكان ما وأبقيه هناك.
437
00:29:12,985 --> 00:29:16,320
بهذه الطريقة لن يكون
قادرة على الظهور غدا.
438
00:29:16,388 --> 00:29:19,189
هذا سليم جدا
أفكر يا سيدة مكوي.
439
00:29:19,258 --> 00:29:22,759
ولكن، اه، أعتقد أنني قد
لديك فكرة أفضل.
440
00:29:22,828 --> 00:29:23,988
اسمح لي؟
441
00:29:49,922 --> 00:29:52,055
السيد ب يريد رؤيتك.
442
00:29:52,124 --> 00:29:54,857
لا أشعر أنني اجتماعي للغاية.
443
00:29:54,927 --> 00:29:56,293
أعلى!
444
00:30:05,204 --> 00:30:08,722
أتمنى لو أنك لم تكن
ملتزم جدا بالسيد مكوي.
445
00:30:08,791 --> 00:30:11,136
أنت تسبب لي
جميع أنواع المشاكل.
446
00:30:11,160 --> 00:30:14,094
مسرور.
447
00:30:14,163 --> 00:30:16,607
أخشى أننا لن نفعل ذلك
تكون قادرة على السماح لك بالمغادرة
448
00:30:16,631 --> 00:30:17,964
الآن بعد أن اكتشفت ذلك
449
00:30:18,033 --> 00:30:19,678
التي أعطيها
معاملة تفضيلية
450
00:30:19,702 --> 00:30:21,062
لبعض من سجنائي
451
00:30:21,086 --> 00:30:22,736
مقابل بعض الحسنات.
452
00:30:22,804 --> 00:30:25,038
مثل سرقة البنوك
ودفع القطارات.
453
00:30:25,107 --> 00:30:26,639
سيد لين، في عهدتي
454
00:30:26,708 --> 00:30:30,310
هي كثيرة من أكثر
الخارجين عن القانون بكفاءة في البلاد.
455
00:30:30,379 --> 00:30:32,899
سيكون من العار
للسماح لمثل هذه المواهب
456
00:30:32,947 --> 00:30:34,280
تذهب سدى.
457
00:30:34,349 --> 00:30:36,617
أنت تعلم أنك لا تستطيع الحصول عليه
ابتعد عنها، أليس كذلك؟
458
00:30:36,685 --> 00:30:38,830
لدينا نصف مليون
دولار بالفعل.
459
00:30:38,854 --> 00:30:41,016
في بضعة أشهر،
سيكون لدينا مليون.
460
00:30:41,040 --> 00:30:43,451
نحن فقط نقسمها و
نذهب في طرقنا المنفصلة.
461
00:30:43,475 --> 00:30:45,075
لماذا تخبره بكل هذا؟
462
00:30:45,144 --> 00:30:46,720
لأنه رجل مثقف.
463
00:30:46,744 --> 00:30:49,090
لكنني متأكد من أن السيد لين يدرك ذلك
464
00:30:49,114 --> 00:30:51,515
ساعاته في وادي الدموع هذا
465
00:30:51,583 --> 00:30:53,823
تقترب ببطء من نهايتها.
466
00:30:53,869 --> 00:30:56,086
كنت أتساءل متى
سوف تتعرف على ذلك.
467
00:30:56,155 --> 00:30:57,232
قريبا جدا.
468
00:30:57,256 --> 00:30:58,516
لكنك محظوظ،
469
00:30:58,540 --> 00:30:59,823
لأن هذا المساء
470
00:30:59,891 --> 00:31:02,259
لدينا بعض
الترفيه المقرر.
471
00:31:02,328 --> 00:31:03,355
لن تنضم إلينا؟
472
00:31:03,379 --> 00:31:05,144
أوه، أخشى أنني لا أستطيع الحضور.
473
00:31:05,213 --> 00:31:06,796
كما ترى، جدولي الاجتماعي
474
00:31:06,865 --> 00:31:08,181
هو كل شيء...
475
00:31:08,250 --> 00:31:11,584
أنا متأكد من أنه يمكننا إعادة الترتيب
التقويم الاجتماعي الخاص بك.
476
00:31:11,653 --> 00:31:13,586
اه، لن تنضم إلينا؟
477
00:31:15,824 --> 00:31:17,824
هل نذهب؟
478
00:31:39,581 --> 00:31:42,732
تحرك السيد دريسكول
إلى الجناح القديم.
479
00:31:42,801 --> 00:31:45,301
السيد بورج والسيد دريسكول
فشل في مهمة صغيرة
480
00:31:45,370 --> 00:31:46,536
أعطيتهم.
481
00:31:46,604 --> 00:31:47,704
لهذا السبب،
482
00:31:47,773 --> 00:31:50,239
تم تكليفهم
الجزء الأول
483
00:31:50,308 --> 00:31:52,542
من الترفيه هذا المساء.
484
00:31:52,610 --> 00:31:56,413
سيد بورغ، لقد تم استعادتك
إلى حقوقك السابقة
485
00:31:56,481 --> 00:31:57,547
والامتيازات.
486
00:31:57,615 --> 00:31:58,615
شكرا لك أيها المأمور.
487
00:31:59,617 --> 00:32:01,484
السيد لين، بعدك.
488
00:32:01,553 --> 00:32:02,997
أحسنت يا بورغ.
489
00:32:03,021 --> 00:32:04,298
لقد كانت حقا معركة جيدة.
490
00:32:04,322 --> 00:32:06,423
شكرًا لك.
491
00:32:22,441 --> 00:32:23,873
غير مهذب...
492
00:32:23,942 --> 00:32:25,775
ربما وحشية بعض الشيء.
493
00:32:33,085 --> 00:32:34,968
السيد كوينكانون.
494
00:32:36,604 --> 00:32:38,549
هل ستدخل الحلبة
495
00:32:38,573 --> 00:32:40,973
وتجرد من فضلك؟
496
00:32:44,296 --> 00:32:47,513
إنه مشهد رائع، أليس كذلك؟
497
00:32:47,582 --> 00:32:49,961
إنه ما أسميه أجش، نعم.
498
00:32:49,985 --> 00:32:52,018
السيد ويست...
499
00:32:52,086 --> 00:32:53,720
لديك العديد من الأعداء.
500
00:32:53,789 --> 00:32:56,289
عدد لا بأس به من
انتهى بهم الأمر هنا.
501
00:32:56,358 --> 00:32:58,174
فهل نجعلهم سعداء؟
502
00:32:58,243 --> 00:33:00,377
إلى الحلبة من فضلك.
503
00:33:02,581 --> 00:33:04,648
السيد الغرب.
504
00:33:11,356 --> 00:33:14,741
الكثير منكم لديه سبب لذلك
تذكر العميل السري
505
00:33:14,809 --> 00:33:16,409
جيمس ويست.
506
00:33:16,478 --> 00:33:19,445
تصادف وجوده هنا
بيننا هذا المساء.
507
00:33:19,514 --> 00:33:22,548
السيد ويست لديه
عرضت لمساعدتنا
508
00:33:22,617 --> 00:33:24,784
مع هذا المساء
الترفيه.
509
00:33:24,853 --> 00:33:29,522
يرجى إزالة سترة الخاص بك
وقميصك يا سيد ويست.
510
00:33:29,591 --> 00:33:33,042
القواعد هي
نفسه... لا شيء على الإطلاق.
511
00:33:33,111 --> 00:33:35,145
حظا سعيدا لك، السيد الغرب.
512
00:34:28,500 --> 00:34:30,383
بوو! بوو!
513
00:34:30,452 --> 00:34:31,401
بوو! بوو!
514
00:34:31,469 --> 00:34:32,602
هادئ، هادئ، هادئ.
515
00:34:32,671 --> 00:34:33,803
هادئ.
516
00:34:33,872 --> 00:34:35,805
أحسنت جداً يا سيد ويست.
517
00:34:35,874 --> 00:34:37,841
أنت رائع.
518
00:34:37,910 --> 00:34:39,687
أنا أشرب الكثير من الحليب.
519
00:34:39,711 --> 00:34:41,962
يتم مكافأة جميع المنتصرين لدينا ،
520
00:34:42,030 --> 00:34:44,431
ولا يجوز لك
يكون استثناء.
521
00:34:44,500 --> 00:34:47,166
في ذهني إشارة شرف.
522
00:34:47,235 --> 00:34:48,601
أراهن أن لديك.
523
00:34:48,670 --> 00:34:50,403
شرف عظيم جدا
524
00:34:50,472 --> 00:34:53,539
صباح الغد لدينا
صديق ورفيق,
525
00:34:53,608 --> 00:34:56,810
السيد جدعون مكوي
سيتم تنفيذه.
526
00:34:58,046 --> 00:34:59,190
جدعون المسكين. جي ويلي.
527
00:34:59,214 --> 00:35:01,081
خسارة كبيرة جداً.
528
00:35:01,150 --> 00:35:03,833
الآن، لماذا ينبغي
نفقد صديقنا
529
00:35:03,901 --> 00:35:07,604
عندما يكون لدينا عدو
مريح جدا في متناول اليد؟
530
00:35:07,672 --> 00:35:11,674
ومنذ الجلاد
لم يسبق لي أن رأيت السيد مكوي،
531
00:35:11,743 --> 00:35:14,627
لماذا لا تعطيه
مكوي نختار؟
532
00:35:14,696 --> 00:35:16,096
مكوي الخطأ.
533
00:35:16,165 --> 00:35:18,715
نعم!
534
00:35:18,783 --> 00:35:20,717
مبروك يا سيد ويست.
535
00:35:20,785 --> 00:35:23,519
سوف تكون
الرجل الأول في التاريخ
536
00:35:23,588 --> 00:35:25,521
للموت على الكرسي الكهربائي.
537
00:35:25,590 --> 00:35:26,601
نعم!
538
00:35:26,625 --> 00:35:27,657
نعم، هذا كل شيء.
539
00:35:46,695 --> 00:35:48,761
نعم يا سيدي، أعرف أحد أقاربي
الروح عندما أرى واحدة.
540
00:35:48,831 --> 00:35:50,763
في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك،
541
00:35:50,833 --> 00:35:53,077
قلت في نفسي يا ثريدندل
542
00:35:53,101 --> 00:35:55,668
هناك يذهب نوعك من الرجل.
543
00:35:55,737 --> 00:35:57,770
سلك حي حقيقي.
544
00:35:57,840 --> 00:35:59,105
هل تعتقد ذلك حقا؟
545
00:35:59,174 --> 00:36:00,251
نعم يا سيدي.
546
00:36:00,275 --> 00:36:01,452
لقد...
547
00:36:01,476 --> 00:36:03,087
اه، ما الخط فعلت
تقول أنك كنت في؟
548
00:36:03,111 --> 00:36:06,713
اه...كهربائي
البحث، قد تقول.
549
00:36:06,781 --> 00:36:09,649
أوه، حقل جيد ومتنامي.
550
00:36:09,718 --> 00:36:13,220
كما تعلمون، رجل جيد
يمكن أن تجعل القتل الحقيقي في ذلك.
551
00:36:13,288 --> 00:36:15,255
هذا ممكن.
552
00:36:15,324 --> 00:36:19,392
نعم. قرحة أولية،
أفضل صديق للطبيب.
553
00:36:19,461 --> 00:36:23,129
مهلا، هذه ليليان
راسل هناك.
554
00:36:23,198 --> 00:36:25,531
ليليان راسل؟
555
00:36:31,706 --> 00:36:35,441
أنا لا أرى ليليان راسل.
556
00:36:35,510 --> 00:36:37,956
أوه، لا، إنه مجرد راعي بقر.
557
00:36:39,814 --> 00:36:40,992
أنا آسف.
558
00:36:41,016 --> 00:36:42,961
إنها الأضواء يا أنت
تعرف...يا عيني.
559
00:36:42,985 --> 00:36:44,428
لكنه مشى مثلها.
560
00:36:44,452 --> 00:36:45,696
حسنا...
561
00:36:45,720 --> 00:36:46,947
هنا للجريمة.
562
00:36:46,971 --> 00:36:49,038
أوه، سوف أشرب لذلك.
563
00:36:57,900 --> 00:37:00,700
كما تعلمون، انها
شعور رائع.
564
00:37:00,769 --> 00:37:03,886
شعور رائع حقا
565
00:37:03,955 --> 00:37:06,222
أن يكون لديك صديق حقيقي..
566
00:37:06,290 --> 00:37:07,456
السيد...؟
567
00:37:07,526 --> 00:37:09,559
ما اسمك؟
568
00:37:09,628 --> 00:37:10,994
اه، ثريدنيدل.
569
00:37:11,063 --> 00:37:13,262
إرميا ب. ثريدنيدل.
570
00:37:13,331 --> 00:37:15,364
أسافر في الكورسيهات للسيدات.
571
00:37:16,601 --> 00:37:17,644
السفر في الكورسيهات.
572
00:37:18,669 --> 00:37:20,136
الكورسيهات، الكورسيهات.
573
00:37:20,205 --> 00:37:22,683
اه، بالطبع أنت
صحيح تماما، كما تعلمون.
574
00:37:22,707 --> 00:37:24,418
لا يوجد شيء مثل الصداقة.
575
00:37:24,442 --> 00:37:25,625
خاصة بالنسبة لي.
576
00:37:25,693 --> 00:37:29,546
الناس لا يدركون
ما مدى أهمية وظيفتي.
577
00:37:29,614 --> 00:37:31,581
أفعل.
578
00:37:31,650 --> 00:37:33,216
كهرباء؟
579
00:37:33,284 --> 00:37:35,585
أشياء عظيمة، الكهرباء.
580
00:37:35,653 --> 00:37:38,387
لها مستقبل صادم.
581
00:37:40,758 --> 00:37:42,091
ت-هذه مزحة.
582
00:37:43,961 --> 00:37:45,794
حصلت عليه، حصلت عليه.
583
00:37:45,863 --> 00:37:48,898
أنا أفعل العلمية
584
00:37:48,967 --> 00:37:50,933
بحث.
585
00:37:51,002 --> 00:37:53,002
هل تعرف ما أنا؟
586
00:37:58,026 --> 00:38:01,227
أنا أول من صعق بالكهرباء.
587
00:38:01,296 --> 00:38:03,896
لا.
588
00:38:05,200 --> 00:38:07,967
لقد حصلت على الكثير من الوقت.
589
00:38:08,036 --> 00:38:12,404
حصلت على جدا
مهم..اب..ذهاب..
590
00:38:12,473 --> 00:38:13,656
الاب...
591
00:38:13,724 --> 00:38:18,027
أقصد بروفا...
592
00:38:18,096 --> 00:38:20,546
بروبروميس اليوم.
593
00:38:22,484 --> 00:38:26,819
حسنا، لا يوجد شيء
مثل الخمور الجيدة حقا، هاه؟
594
00:38:26,888 --> 00:38:29,622
أشياء رائعة.
595
00:38:31,809 --> 00:38:35,411
أستطيع أن أشرب
هذه الأشياء طوال الليل.
596
00:38:41,619 --> 00:38:43,736
آمل أن تعذريني.
597
00:38:43,822 --> 00:38:47,423
لقد حصلت على جميلة
proformis المهم نفسي.
598
00:38:47,492 --> 00:38:49,425
من الأدبيات التي وصلتني
599
00:38:49,494 --> 00:38:51,794
سيكون هذا تماما
غير مؤلم، السيد الغرب.
600
00:38:51,862 --> 00:38:54,975
أنا فقط أكره الجلوس أثناء ذلك
والجميع واقف..
601
00:38:54,999 --> 00:38:56,399
الحصول على عقد من ذلك الرجل!
602
00:38:56,468 --> 00:38:59,235
احصل عليه!
603
00:38:59,304 --> 00:39:00,603
أدخله في هذا...
604
00:39:00,671 --> 00:39:02,438
اجعله يجلس على ذلك الكرسي
605
00:39:07,228 --> 00:39:09,779
احزموه!
606
00:39:17,105 --> 00:39:18,438
تناسب جيد، وأنا على ثقة؟
607
00:39:18,506 --> 00:39:21,006
انها ضيقة قليلا
على المعصمين.
608
00:39:21,076 --> 00:39:22,442
لن يكون لفترة طويلة.
609
00:39:22,510 --> 00:39:24,410
إنه عند البوابة الأمامية أيها الآمر
610
00:39:24,479 --> 00:39:28,114
اه، تشغيل المولدات.
611
00:39:28,183 --> 00:39:31,016
سنكون الشهود
للحكومة.
612
00:39:31,086 --> 00:39:33,486
الحكومة
سوف نقدر ذلك.
613
00:39:37,525 --> 00:39:40,593
إنه مهم جدًا،
السيد ويست، أن...
614
00:39:40,661 --> 00:39:43,929
معذرة سيد مكوي.
615
00:39:43,998 --> 00:39:46,899
يجب ألا نخلط
الجلاد.
616
00:39:46,968 --> 00:39:48,301
إنه هنا يا سيدي.
617
00:39:48,370 --> 00:39:50,753
الكمامة له.
618
00:39:53,124 --> 00:39:55,391
اجعل الجلاد يدخل.
619
00:39:59,414 --> 00:40:01,614
تأخر ثلاث دقائق.
620
00:40:01,683 --> 00:40:02,949
السجين جاهز
621
00:40:03,017 --> 00:40:04,362
قم بواجبك أيها الجلاد.
622
00:40:04,386 --> 00:40:05,763
ليس بدون فحص أولاً.
623
00:40:05,787 --> 00:40:09,305
لا يوجد شيء كما
فوضوي مثل عمل الهواة.
624
00:40:09,374 --> 00:40:10,773
حسنًا، دعنا نواصل الأمر.
625
00:40:10,842 --> 00:40:12,353
أوه، هذا جيد، هذا جيد.
626
00:40:12,377 --> 00:40:13,710
جيد جدًا.
627
00:40:13,778 --> 00:40:16,479
كما تعلمون، الكمامة لن تفعل ذلك
يكون ضروريا حقا.
628
00:40:16,548 --> 00:40:18,659
لن يكون لديه الوقت للصراخ.
629
00:40:18,683 --> 00:40:20,082
الكمامة ضرورية.
630
00:40:20,151 --> 00:40:21,851
كان هذا الرجل مسيئا للغاية.
631
00:40:21,919 --> 00:40:23,986
هل ستستمر في أداء واجبك؟
632
00:40:24,055 --> 00:40:27,501
أيها المأمور، أنا أعرف واجبي
كذلك أنت، صدقني.
633
00:40:27,525 --> 00:40:30,025
لا يمكنك التسرع
هذه الأمور العلمية.
634
00:40:30,094 --> 00:40:33,028
يجب التعامل معهم
في الوقت المناسب
635
00:40:33,097 --> 00:40:34,196
ومناسب...
636
00:40:34,265 --> 00:40:37,083
آمر، ما هو
معنى هذا؟
637
00:40:37,152 --> 00:40:38,684
معنى ماذا؟
ماذا جرى؟
638
00:40:38,753 --> 00:40:40,186
هنا ترى
هذا الأنود هناك؟
639
00:40:40,255 --> 00:40:42,054
انظر الآن إلى
الكاثود على الجانب الآخر.
640
00:40:42,124 --> 00:40:43,423
لاحظت أن الاثنين متصلان..
641
00:40:44,493 --> 00:40:45,836
أخبرهم أنهم يقومون بخطوة واحدة،
642
00:40:45,860 --> 00:40:47,638
سأقليك كما تريد
وعاء من الدجاج.
643
00:40:47,662 --> 00:40:48,677
لا تتحرك!
644
00:40:52,284 --> 00:40:54,984
الآن أخرجه من هذا الكرسي.
645
00:40:55,053 --> 00:40:57,303
أخرجه! أخرجه!
646
00:40:59,758 --> 00:41:01,341
ما الذي أبقاك لفترة طويلة؟
647
00:41:01,409 --> 00:41:05,169
اسمع، تعتقد أن الأمر سهل
الاستيقاظ قبل الفجر؟
648
00:41:06,764 --> 00:41:08,314
يا!
649
00:41:10,117 --> 00:41:11,550
قف!
650
00:41:20,595 --> 00:41:21,794
قف!
651
00:41:23,732 --> 00:41:25,565
المولد.
652
00:41:30,571 --> 00:41:31,671
لا، أنت لست كذلك.
653
00:41:34,825 --> 00:41:37,627
غرفة ضيوفي الأخيرة
كان زنزانة.
654
00:41:37,695 --> 00:41:39,328
حسنا، تهانينا.
655
00:41:39,397 --> 00:41:41,029
ثم هذه خطوة للأعلى.
656
00:41:41,098 --> 00:41:42,632
مم، خطوة كبيرة.
657
00:41:42,700 --> 00:41:45,078
تذكر تلك الأشياء لك
جلد قبل بضعة أشهر؟
658
00:41:45,102 --> 00:41:46,369
ماذا، المذيب المعدني؟
659
00:41:46,437 --> 00:41:47,703
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.
660
00:41:47,772 --> 00:41:49,416
أنا فقط يحدث أن يكون لدي بعض.
661
00:41:49,440 --> 00:41:52,508
أوه، جميلة.
662
00:41:52,577 --> 00:41:54,543
جيمس يا ولدي
663
00:41:54,612 --> 00:41:56,945
الجدران الحجرية قد
ربما صنع السجن،
664
00:41:57,014 --> 00:42:00,416
ولكن قضبان الحديد لا
بالضرورة قفص.
665
00:42:22,507 --> 00:42:25,907
هل تخطط لرحلة أيها الآمر؟
666
00:42:26,410 --> 00:42:28,928
أنت تدهشني يا سيد ويست.
667
00:42:28,996 --> 00:42:32,581
يوما ما يجب عليك
قل لي كيف تفعل ذلك.
668
00:42:32,650 --> 00:42:34,684
ولكن ليس الآن.
669
00:42:37,671 --> 00:42:40,239
حقا لقد أتعبتني.
670
00:42:40,308 --> 00:42:42,208
حتى لو أعدمني
671
00:42:42,277 --> 00:42:45,044
شخص آخر سوف
لقد اتخذت مكاني.
672
00:42:45,113 --> 00:42:47,363
وهو بالضبط
لماذا أنا أخذ هذه
673
00:42:47,431 --> 00:42:50,817
القليل جدًا من الشخصية الخضراء
ممتلكاتي معي.
674
00:42:50,885 --> 00:42:54,987
مهما حدث، أنا
يجب أن أكون في طريقي.
675
00:42:55,056 --> 00:42:56,688
سوف يحصلون عليك.
676
00:42:56,757 --> 00:42:58,140
سأكون ميتا.
677
00:42:59,260 --> 00:43:01,727
العودة ... العودة.
678
00:43:08,486 --> 00:43:10,002
هناك.
679
00:43:10,071 --> 00:43:12,454
الذي يتصل مع
ثلاثة أطنان من الديناميت
680
00:43:12,523 --> 00:43:14,140
في غرفة المخزن المركزي.
681
00:43:14,208 --> 00:43:18,728
في 20 دقيقة، كله
سيتم تدمير السجن.
682
00:43:18,796 --> 00:43:19,923
مع الجميع فيه.
683
00:43:19,947 --> 00:43:21,113
الجميع.
684
00:43:21,182 --> 00:43:23,665
ومن يقول
أن إحدى الجثث
685
00:43:23,735 --> 00:43:25,634
الذي تم إخراجه ليس لي؟
686
00:43:25,703 --> 00:43:26,947
ثم لن تضطر إلى المشاركة
687
00:43:26,971 --> 00:43:28,182
نصف مليون دولار الخاص بك.
688
00:43:28,206 --> 00:43:31,307
أنا رجل خيري
إلا بالمال.
689
00:43:31,375 --> 00:43:33,409
اغفر لي...
690
00:43:33,477 --> 00:43:35,890
ولكن لا أستطيع الانتظار
مع تشغيل هذا الموقّت.
691
00:43:35,914 --> 00:43:37,674
انا ذاهب الى النظر في هذا
692
00:43:37,698 --> 00:43:38,809
كعمل رحمة..
693
00:43:40,418 --> 00:43:42,818
أخشى أنني سأفعل
تضطر إلى تأخير رحلتك.
694
00:43:44,188 --> 00:43:45,922
قم بإيقاف تشغيل هذا الموقت.
695
00:43:45,990 --> 00:43:47,656
لا أستطبع.
696
00:43:47,725 --> 00:43:49,358
أين المتفجرات؟
697
00:43:49,427 --> 00:43:50,659
في غرفة التخزين المركزية،
698
00:43:50,728 --> 00:43:52,061
ولكن ليس لدينا الوقت.
699
00:43:52,130 --> 00:43:54,074
أنا لن أسمح ل
الرجال في هذا السجن يموتون.
700
00:43:54,098 --> 00:43:55,464
سوف تأخذني إلى هناك.
701
00:43:55,533 --> 00:43:56,933
لا.
702
00:43:57,001 --> 00:43:59,168
حسنًا.
703
00:43:59,237 --> 00:44:00,970
سوف ننتظر.
704
00:44:06,945 --> 00:44:08,978
حسنًا، سآخذك إلى هناك.
705
00:44:17,071 --> 00:44:20,339
هذا بقدر ما
نذهب أيها السادة.
706
00:44:20,408 --> 00:44:21,507
انظر حولك.
707
00:44:21,576 --> 00:44:24,209
القليل من الحماية
ضد الهروب الجماعي
708
00:44:25,580 --> 00:44:29,298
أنت تثبت باستمرار
قيمتك بالنسبة لي، سيد كروس.
709
00:44:29,367 --> 00:44:30,533
ضع هؤلاء الرجال في زنزانة
710
00:44:30,601 --> 00:44:32,668
ونرى أنهم
لا تهرب هذه المرة.
711
00:44:32,737 --> 00:44:35,203
ويبتعدون مرة أخرى،
سيكون فوق جثتي.
712
00:44:35,272 --> 00:44:36,906
أنا أميل إلى الاتفاق معك.
713
00:44:36,974 --> 00:44:39,675
انا ذاهب الى المدينة.
714
00:44:39,744 --> 00:44:41,811
أنت المسؤول
لفترة قصيرة.
715
00:44:41,879 --> 00:44:43,779
سأحتفظ بالمكان.
716
00:44:43,848 --> 00:44:45,091
تريد الرهان؟
717
00:44:45,115 --> 00:44:46,482
اصمتي يا أنت.
718
00:44:46,551 --> 00:44:47,750
الآن تحرك.
719
00:44:47,819 --> 00:44:49,117
لقد سمعته، آرتي.
720
00:44:49,186 --> 00:44:51,226
هذا ما قاله. مم-هممم.
721
00:45:11,242 --> 00:45:12,385
أوه لا. ليس مرة أخرى.
722
00:45:12,409 --> 00:45:13,743
المخزن المركزي.
723
00:45:13,811 --> 00:45:14,910
هل نستمر؟
724
00:45:14,979 --> 00:45:16,090
ليس هناك وقت.
725
00:45:17,181 --> 00:45:18,313
الآن.
726
00:45:18,382 --> 00:45:20,149
وإذا كان أي شخص كثيرا
كما يوجه البندقية نحوي،
727
00:45:20,217 --> 00:45:21,150
انا ذاهب لقتلك.
728
00:45:21,218 --> 00:45:22,151
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
729
00:45:22,219 --> 00:45:24,053
ليس إذا وقفنا هنا نتجادل.
730
00:45:24,122 --> 00:45:25,521
دعنا نذهب.
731
00:45:56,253 --> 00:45:58,638
بقي حوالي عشر ثوان.
732
00:45:58,706 --> 00:46:00,839
تقريبا بما فيه الكفاية
الوقت لأخذ قيلولة.
733
00:46:00,908 --> 00:46:06,311
1,006, 1,005, 1,004,
1,003, 1,002, 1,001...
734
00:46:10,101 --> 00:46:12,101
هذا كل شيء.
735
00:46:13,604 --> 00:46:15,370
الآن نحن ذاهبون
خارج تلك البوابة الرئيسية،
736
00:46:15,439 --> 00:46:17,372
وإذا كان أي شيء
يحدث خطأ، أنا ذاهب
737
00:46:17,441 --> 00:46:19,921
لتفجير حفرة من خلالك.
738
00:46:40,965 --> 00:46:42,330
افتح البوابة.
739
00:46:42,399 --> 00:46:44,199
أنا آخذ هؤلاء الرجال إلى المدينة.
740
00:46:44,268 --> 00:46:45,546
لكن السيد كروس قال...
741
00:46:45,570 --> 00:46:47,102
لا يهمني ما قاله!
742
00:46:47,171 --> 00:46:48,303
افتح البوابة.
743
00:46:48,372 --> 00:46:49,304
اه، ولكن أنا...
744
00:46:49,373 --> 00:46:50,706
أنا المأمور هنا.
745
00:46:50,775 --> 00:46:52,808
دق ناقوس الخطر.
746
00:46:52,876 --> 00:46:54,154
أنا آسف يا سيدي.
747
00:46:54,178 --> 00:46:55,378
افتح البوابة!
748
00:46:55,446 --> 00:46:57,041
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.
749
00:46:57,065 --> 00:46:58,747
دق ناقوس الخطر!
750
00:46:58,816 --> 00:47:00,449
دق ناقوس الخطر!
751
00:47:18,619 --> 00:47:20,553
حسنًا، لقد حان الوقت.
752
00:47:20,621 --> 00:47:21,665
ما الذي تشكو منه؟
753
00:47:21,689 --> 00:47:22,766
على الأقل حصلت على بعض الهواء النقي.
754
00:47:22,790 --> 00:47:23,933
لقد أحضرت
آمر. كم هو لطيف.
755
00:47:23,957 --> 00:47:24,890
مساء الخير أيها المأمور.
756
00:47:24,958 --> 00:47:25,958
أوه، اصمت.
757
00:47:28,078 --> 00:47:31,847
هيه! هيه! هيه!
758
00:47:51,786 --> 00:47:54,153
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.
759
00:47:54,222 --> 00:47:57,089
عمك حقاً ذاهب
ليتم إعدامه هذه المرة
760
00:47:57,158 --> 00:47:58,401
لكن أموالي!
761
00:47:58,425 --> 00:48:00,136
هذا ما أحب
عن هذه الفتاة...
762
00:48:00,160 --> 00:48:01,672
إنها مليئة بـ
الرحمة، أرتيموس.
763
00:48:01,696 --> 00:48:03,862
آه، ماذا تفعل
تريد؟ لا أحد مثالي.
764
00:48:03,931 --> 00:48:06,632
يحق لي ذلك.
765
00:48:06,701 --> 00:48:08,667
لا أستطيع تحمل رؤية امرأة تبكي.
766
00:48:14,475 --> 00:48:20,012
هذا المفتاح... هو مفتاح أ
صندوق الأمانات: 1-9-3-5.
767
00:48:20,081 --> 00:48:21,925
وسوف تلاحظ الاسم
البنك على المفتاح.
768
00:48:21,949 --> 00:48:23,381
أوه، لقد فعلت ذلك.
769
00:48:24,384 --> 00:48:25,818
لا أريد أن أقول أي شيء،
770
00:48:25,886 --> 00:48:27,820
ولكن، اه، لقد ساعدت.
771
00:48:27,888 --> 00:48:29,922
أوه، شكرا لك. شكرًا لك.
772
00:48:29,991 --> 00:48:31,924
أنت بالتأكيد موضع ترحيب.
773
00:48:31,993 --> 00:48:34,392
نعم، لقد جعلت يومي كله.
774
00:48:34,461 --> 00:48:36,239
الآن لديك ما يكفي
المال لتفعل أي شيء تريده.
775
00:48:36,263 --> 00:48:37,774
هذا صحيح، لقد...
776
00:48:37,798 --> 00:48:39,743
ولكن ما أريد
للقيام بالأهم من ذلك كله
777
00:48:39,767 --> 00:48:42,247
لا يأخذ أي أموال.
778
00:48:43,403 --> 00:48:45,281
وأشير إلى ليلة نوم جيدة.
779
00:48:45,305 --> 00:48:48,340
ليلة سعيدة أيها السادة،
وشكرا لك.
780
00:48:48,408 --> 00:48:49,552
أوه نعم.
781
00:48:49,576 --> 00:48:51,844
طاب مساؤك.
782
00:48:51,912 --> 00:48:54,312
الآن، أرتيموس، كنت كذلك
في تلك المدينة لبعض الوقت.
783
00:48:54,381 --> 00:48:56,615
أنا متأكد من أنك كنت مستيقظا
إلى تطفلك المعتاد،
784
00:48:56,684 --> 00:48:58,617
ليس لديك شيء
لكن العناوين، أليس كذلك؟
785
00:49:00,054 --> 00:49:02,466
اه، نعم، على سبيل المثال
في الواقع أفعل، أفعل.
786
00:49:02,490 --> 00:49:05,886
دعونا نرى، الآن، لقد، أم...
787
00:49:05,910 --> 00:49:08,477
هناك تانجلفوت
جون في 333 شارع الشرق،
788
00:49:08,546 --> 00:49:10,891
روبرت ميرشانتس؛
إنه في حالة سكر في 19 أوك،
789
00:49:10,915 --> 00:49:13,749
إلبرت ب. فوريت؛
كان يضرب زوجته
790
00:49:13,818 --> 00:49:16,285
فرانك بيركنز؛ يشرب كثيرا.
791
00:49:16,353 --> 00:49:17,753
أرتيموس.
792
00:49:17,822 --> 00:49:20,556
همم؟ انسى ذلك.
793
00:49:20,625 --> 00:49:23,592
فقط أحاول المساعدة، هذا كل شيء.